今天在美国能源部网站看到了《Quarterly Nuclear Deployment Scorecard -Octobor 2014》，对当前美国民用核能的情况进行了综述，现翻译如下。

本人特别声明：本人只是从科普志愿者和爱好者的角度对原文进行重点选译，未经译审，转载需要标明出处，并承诺不用于商业行为，转载译文需要联系本人。

原文地址：

http://www.energy.gov/ne/downloads/quarterly-nuclear-deployment-scorecard-october-2014 

最新新闻：

NRC批准了一份乏燃料继续储存的最终法规，并取消了一份关于电站许可和执照更新（延寿）的2年延缓措施。该法规包括一份通用环境影响声明（GEIS），它可用于厂址许可的环保审查。

NRC已经发布了通用-日立（GEH）公司经济简化版沸水堆（ESBWR）通过验证的最终法规；该法规将于11月正式生效。1594MW反应堆是目前可用的最先进设计之一，采用了非能动安全措施来维持事故状态下堆芯冷却。

规管状态：

登记在案的有18份建造运营联合许可（COL）申请，2份已经收到了COL，8份（总计12座反应堆）NRC仍在审查。NRC审查的8份申请因经济考量推迟。Calvert Cliffs项目申请还面临外国股权问题。已有五种设计提交了参考COL（R-COL）申请；随后的COL（S-COLs）将会依据厂址特性对R-COL进行修正。南方核能的Votle以及南卡州电力燃气公司的VC Summer#2、3机组已经收到了COL。 

<td style="BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; PADDING-